Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I'll give you a round strength)
Ashita kara mirai e korogatte ikeru kara
(So tomorrow you can roll into the future)
Saikin genki ja nai
(~Lately I'm not so happy~)
Sonna koto iwazu ni maruku narou yo
(Let's not say that and become round)
Yaruki mo sono ki mo nai
(~I don't feel like doing anything~)
Sonna koto iwazu ni maruku narou yo
(Let's not say that and become round)
Kimi no tame ni dekiru koto
(There's nothing I can do for you)
Nanika nai to kanashii yo
(So that makes me feel sad)
Boku ga iru imi ga nai ne
(There's no meaning to my existence)
Te wo tsunagu dake demo ii yo
(If I can just hold your hands, it would be enough)
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui haato ni todoku you ni
(To reach your round heart)
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui chikyuu wo mawaseru you ni
(To make the round earth turn)
Minna ga mushi shite iru
(~Everyone's ignoring me~)
Ki no sei sa daremo ga mitsumete iru yo
(It's just your imagination; they're all watching you )
Kodoku de iru no ga ii
(~I'd rather be alone ~)
Niawanai serifu wa wasureru koto sa
(Just forgot those words, they don't suit you)
Boku no te kara kimi no te ni
(From my hands to your hands)
Netsu ga sukoshi tsutawareba
(Transmitting a little bit of warmth)
Sore dake de ikite iru to
(And living with just that)
Hohoemi wo kaeshite hoshii
(Exchanging a smile with me... I'll be happy )
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui haato ni todoku you ni
(To reach your round heart)
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui chikyuu wo mawaseru you ni
(To make the round earth turn)
We are born of Mother Earth
Children of one family
Let us make the world a better place
A world of love and peace
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui haato ni todoku you ni
(To reach your round heart)
Marui chikara wo kimi ni ageru yo
(I will give you a round strength)
Marui chikyuu wo mawaseru you ni
(To make the round earth turn)
Oh... Yeah...
Mawaseru you ni