(с переводом)
Слова: Ольга Серябкина
Музыка: Максим Фадеев
Magic… in my mind
Магия… в моей голове
And it’s playing softly
И она тихо звучит
Like a morning light
Подобно утреннему свету
After daybreak ’til the night stayed
После рассвета и до наступления ночи
I’m dreaming of you on playground
Я мечтаю о тебе на детской площадке
Time’s no matter, you’re still on my mind
Время не имеет значения, ты по-прежнему занимаешь мои мысли
And I wonder where you hide
И я хочу знать, где ты скрываешься
If you’re running, hint the place, I’ll find
Если ты бежишь, подскажи место, я найду
Nobody but you can bright me up, no
Никто, не может озарить меня радостью, нет, лишь ты один
No other do me so
Никто не делает это со мной
You make me crazy all my day long
Ты сводишь меня с ума целый день
And I keep it drumming to a lovely beat
А я продолжаю играть на барабане под приятный бит
And sing it to you
И петь тебе
Just take me home, my baby
Просто отвези меня домой, мой милый
And well, maybe,
Чтож, и может быть
I won’t hold my love back from you
Я не буду скрывать от тебя свою любовь
Just take me home, my baby
Просто отвези меня домой, мой милый
And well, maybe,
Чтож, и может быть
We can share what we’re reaching for to
Мы сможем разделить то, чего так добиваемся
Boy, I feel so geezy on this peak
Парень, мне так хорошо на этой вершине
It’s like castles building in my eyes
В моих глазах словно возводятся замки из песка
With your kiss on smiley cheek
С твоим поцелуем на улыбающемся лице
We can charge the stars in sleepless sky
Мы можем зарядить звёзды бессонного неба
Nobody but you can brighten me up, no
Никто, не может озарить меня радостью, нет, лишь ты один
No other do me so.
Никто не делает это со мной
You make me crazy all my day long
Ты сводишь меня с ума целый день
And just keep on going like my favorite song
И продолжаешь звучать подобно моей любимой песне
I’ll sing it for you
Я спою её для тебя
Just take me home, my baby
Просто отвези меня домой, мой милый
And well, maybe,
Что ж, и может быть
I won’t hold my love back from you
Я не буду скрывать от тебя свою любовь
Just take me home, my baby
Просто отвези меня домой, мой милый
And well, maybe,
Что ж, и может быть
We can share what we’re reaching for to
2018